世界の競馬では馬の名前について、共通して決まり事があります。その決まりごととは、馬の名前がアルファベット18文字以内でなければならないというルールです。日本では、馬の名前は 2文字以上 9文字以内のカタカナで表記されています。

しかし馬の名前を登録する際には、世界の競馬界の共通のルールに従って、外国の馬と同じように、アルファベット18文字以内で登録を行わなければなりません。

馬の名前に、ピリオドを付ける場合や空白も1文字に数えます。アルファベット18文字以内に抑えなくてはならないため、本来であれば名前の中にYOUとつけたい場合でも、文字が足りずにUを代用したり、空白を開けたいところを文字数が足りないがためにきっちりと文字を埋めて表記することで、非常に読みにくい名前になっていることもあります。

しかしこれらをカタカナ表記にすると、読みにくさが軽減されることもあるでしょう。しかし馬の名前が読みにくかったりするのも、馬の名前が持つ独特の凄味につながっているといえるでしょう